off his head معنى

• adj.
  مخبول, معتوه

• off    adv. جانبا, بعيدا; ...
• his    pron. خاصته, ضمير ...
• head    adj. ذا رأسا, رأسي ...

أمثلة

1. Says here to chop off his head with an iron axe.
   مذكور هنا, بقطع رأسه بواسطة فأس حديدي
2. The thing popped off his head like a champagne cork.
   ذاك الشيء قفز من رأسه وكأنها فلينه شمبانيا
3. To get worn off his head and arms and get entrails torn out?
   ليخلعوا رأسه وذِراعيه وليخرجوا أحشائه؟
4. She said she grabbed it off his head in her dream.
   تقول أنها نزعتها من علي رأسه في حلمها
5. I would have cut off his head off with a razor blade.
   لكنتُ قد قطعتُ رأسه بواسطة شفرةِ حلاقه